{"id":830,"date":"2026-09-26T16:00:00","date_gmt":"2026-09-26T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dejavu-translation.com\/?page_id=830"},"modified":"2026-09-27T00:28:48","modified_gmt":"2026-09-27T00:28:48","slug":"sectors-insurance-investigations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/sectors-insurance-investigations\/","title":{"rendered":"Insurance &#038; investigations translation &#038; interpreting"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"830\" class=\"elementor elementor-830\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0216bd1 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0216bd1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5614726\" data-id=\"5614726\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a37c985 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a37c985\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"dv-site\"><style>.dv-site{--navy:#082548;--teal:#006d6c;--ink:#24374a;--pale:#edf5f4;color:var(--ink);font:17px\/1.7 system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;background:#fcfdfc}.dv-site *{box-sizing:border-box}.dv-site a{color:var(--teal);text-underline-offset:4px}.dv-site a:hover{text-decoration-thickness:2px}.dv-site :focus-visible{outline:3px solid #bd6100;outline-offset:5px}.dv-site h1,.dv-site h2,.dv-site h3{color:var(--navy);line-height:1.15;letter-spacing:-.025em}.dv-site h1{font-family:Georgia,serif;font-size:clamp(2.35rem,4.7vw,4.3rem);font-weight:400;max-width:990px;margin:16px 0 22px}.dv-site h2{font-size:clamp(1.6rem,3vw,2.2rem);font-weight:550;margin:0 0 24px}.dv-site h3{font-size:1.3rem;margin:0 0 16px}.dv-site p{max-width:850px}.dv-site header{max-width:1200px;margin:auto;padding:18px 30px;display:flex;align-items:center;gap:32px;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid #d6e3e4}.dv-logo{width:106px;height:106px;object-fit:contain}.dv-site nav{display:flex;align-items:center;gap:28px;flex-wrap:wrap}.dv-site nav a{color:var(--navy);text-decoration:none;font-size:15px;font-weight:600}.dv-site main{max-width:1160px;margin:auto;padding:0 30px 64px}.dv-intro{padding:70px 0 12px}.dv-eyebrow{text-transform:uppercase;letter-spacing:.16em;font-size:12px;font-weight:700;color:var(--teal)}.dv-lead{font-size:1.22rem;max-width:790px!important}.dv-site .dv-button{background:var(--teal);color:#fff!important;padding:13px 22px;border:1px solid var(--teal);border-radius:4px;text-decoration:none;display:inline-block;font:600 15px\/1.5 system-ui;cursor:pointer}.dv-site .dv-secondary{background:transparent;color:var(--teal)!important}.dv-actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin:14px 0 58px}.dv-section{padding:40px 0}.dv-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:22px}.dv-three{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.dv-four{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}.dv-card{border:1px solid #d3e0e0;border-top:3px solid var(--teal);border-radius:5px;padding:28px;background:#fff}.dv-card p{font-size:16px}.dv-card a{font-size:15px;font-weight:650}.dv-band{background:var(--pale);padding:36px;margin:32px 0;display:flex;gap:32px;align-items:center;justify-content:space-between;border-radius:6px}.dv-band>div{max-width:680px}.dv-band .dv-button{flex-shrink:0}.dv-site footer{padding:38px max(30px,calc((100% - 1100px)\/2));background:var(--navy);color:#fff}.dv-site footer a{color:#c8e7e4}.dv-footerlinks{display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap}.dv-note{font-size:14px}.dv-preview-note{background:#fff3d8;color:#674816;padding:12px 18px;font-size:14px;margin:0;max-width:none!important}.dv-site .dv-topnotice{padding:8px 24px;font-size:12px;text-align:center}.dv-site details{margin:25px 0;border:1px solid #d3e0e0;padding:20px}.dv-site summary{cursor:pointer;font-weight:600}.dv-site label{display:block;margin:16px 0 8px;font-weight:600}.dv-site input:not([type=checkbox]),.dv-site select,.dv-site textarea{display:block;width:100%;font:inherit;padding:10px;border:1px solid #778a94;border-radius:3px;margin-top:6px;color:var(--ink);background:white}.dv-site input[type=checkbox]{width:18px;height:18px;vertical-align:middle}.dv-site fieldset{margin:24px 0;border:1px solid #cad7dc;padding:18px 24px}.dv-site legend{font-weight:700;padding:0 8px}.dv-contact{display:flex;gap:28px;flex-wrap:wrap;margin:16px 0 35px}.dv-site [hidden]{display:none!important}.dv-site pre{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;padding:20px;background:var(--pale)}.dv-skip{position:absolute;left:-9999px}.dv-skip:focus{left:15px;top:10px;background:white;padding:15px;z-index:2}@media(max-width:850px){.dv-four,.dv-three{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.dv-site header{align-items:flex-start;gap:15px}.dv-site nav{gap:14px}.dv-band{display:block}.dv-site h1{font-size:2.8rem}}@media(max-width:560px){.dv-site header{padding:16px 20px;display:block}.dv-logo{width:86px;height:86px}.dv-site nav{gap:12px 20px;margin-top:12px}.dv-site nav .dv-button{padding:8px 12px}.dv-site main{padding:0 20px 40px}.dv-intro{padding-top:35px}.dv-grid,.dv-three,.dv-four{grid-template-columns:1fr}.dv-site h1{font-size:2.4rem}.dv-section{padding:28px 0}.dv-band{padding:25px}.dv-contact{gap:8px}.dv-actions{margin-bottom:22px}.dv-site fieldset{padding:12px}.dv-site footer{padding:30px 20px}}\r\nbody{margin:0;background:#fcfdfc}.dv-site .dv-page-title{display:none}.dv-native-form{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:20px 30px 45px;font-family:Arial,sans-serif;color:#24374a}.dv-native-form .elementor-field-label{font-family:Arial,sans-serif;font-weight:600;color:#082548}.dv-native-form .elementor-field{font-family:Arial,sans-serif;color:#24374a;background:#fff;border:1px solid #778a94;padding:12px}.dv-native-form button{font-family:Arial,sans-serif;background:#006d6c;color:#fff;border-radius:4px;min-height:48px}.dv-native-form :focus-visible{outline:3px solid #bd6100;outline-offset:3px}.dv-native-form .elementor-field-group{margin-bottom:18px}.dv-native-form h2{font-family:Georgia,serif;color:#082548}.dv-site .dv-preview-note{font-family:Arial,sans-serif}.dv-site .dv-lead{font-family:Arial,sans-serif}\r\n\r\n.dv-site select,.dv-native-form select.elementor-field{height:auto;min-height:52px;line-height:1.4;padding-top:12px;padding-bottom:12px}\r\n\r\n.dv-site header{max-width:1240px;padding:18px 30px;gap:24px}.dv-site header .dv-logo{width:88px;height:88px}.dv-site nav{gap:22px}.dv-nav-actions{display:flex;gap:10px;align-items:center;margin-left:8px}.dv-site .dv-nav-actions .dv-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:160px;height:46px;padding:0 14px;line-height:1.2;font-size:14px;font-weight:600;border-radius:6px;white-space:nowrap;transition:background .15s ease}.dv-site .dv-nav-actions .dv-secondary{background:#fff;color:var(--teal)!important}.dv-site .dv-nav-actions .dv-button:hover{background:#005b5b;color:#fff!important;text-decoration:none}.dv-native-form{max-width:960px;padding-top:10px}.dv-native-form .elementor-field-group{margin-bottom:20px}.dv-native-form .elementor-field-label{font-size:14px}.dv-native-form input.elementor-field,.dv-native-form select.elementor-field{min-height:48px;border-radius:5px}.dv-native-form textarea.elementor-field{border-radius:5px}.dv-native-form .elementor-button{min-height:48px;border-radius:6px}\r\n@media(max-width:900px){.dv-site header{align-items:flex-start}.dv-site nav{justify-content:flex-end;gap:16px}.dv-nav-actions{margin-left:0}}\r\n@media(max-width:650px){.dv-site header{padding:16px 20px;align-items:center}.dv-site header .dv-logo{width:76px;height:76px}.dv-site nav{width:100%;justify-content:center;gap:16px}.dv-nav-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;width:100%;gap:10px}.dv-site .dv-nav-actions .dv-button{width:100%;min-width:0;font-size:13px}.dv-native-form{padding:10px 20px 36px}}\r\n<\/style><a class=\"dv-skip\" href=\"#dv-main\">Skip to content<\/a><header><a href=\"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/\" aria-label=\"Deja Vu home\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"dv-logo\" src=\"https:\/\/dejavu-translation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/New-logo.png\" alt=\"Deja Vu Translation &amp; Interpreting\" width=\"106\" height=\"106\"><\/a><nav aria-label=\"Main navigation\"><a href=\"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/services-offered\/\">Services<\/a><a href=\"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/sectors\/\">Sectors<\/a><a href=\"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/about-us\/\">About<\/a><a href=\"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/contact-us\/\">Contact<\/a><div class=\"dv-nav-actions\"><a class=\"dv-button dv-secondary\" href=\"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/client-booking\/\">Client booking<\/a><a class=\"dv-button\" href=\"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/contact-us\/\">Make an enquiry<\/a><\/div><\/nav><\/header><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b05808 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b05808\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-631bc6d\" data-id=\"631bc6d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a075115 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a075115\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"dv-site\"><main id=\"dv-main\"><section class=\"dv-intro\"><p class=\"dv-eyebrow\">Insurance teams, investigators and loss adjusters<\/p><h1>Insurance & investigations<\/h1><p class=\"dv-lead\">Language support for claimant and witness interviews, statement taking and supporting documents.<\/p><\/section><section class=\"dv-section\"><h2>How Deja Vu can help<\/h2><p>Interpreting for claimant and witness interviews, statement taking and related meetings, by telephone, video or in person. Translation can support the review of correspondence, statements and other claim documents.<\/p><\/section><section class=\"dv-section\"><h2>Examples of support available<\/h2><ul><li>Claimant and witness interviews by telephone, video or in person.<\/li><li>Statement-taking appointments with interpreting support.<\/li><li>Translation of statements, correspondence and supporting claim documents.<\/li><\/ul><\/section><section class=\"dv-section\"><h2>Start with a clear brief<\/h2><p>Share the language pair, interview format, date, expected duration and location. Include any client requirements for qualifications, vetting or conflicts of interest. Please use a brief anonymised outline initially.<\/p><p>Language availability, the appropriate linguist and the assignment scope are confirmed individually.<\/p><\/section><a class=\"dv-button\" href=\"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/contact-us\/?sector=insurance-investigations\">Enquire about insurance & investigations<\/a><\/main><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f155c6c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f155c6c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b358ff\" data-id=\"9b358ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2d8b48 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c2d8b48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"dv-site\"><footer><div class=\"dv-footerlinks\"><a href=\"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/work-with-us\/\">Work with Deja Vu<\/a><a href=\"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">Privacy Policy<\/a><a href=\"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/blog\/\">Blog<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DJVTranslation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/div><p>Reading, Berkshire \u00b7 UK &amp; international<br><a href=\"mailto:info@dejavu-translation.com\">info@dejavu-translation.com<\/a><\/p><p class=\"dv-note\">\u00a9 2026 Deja Vu Translation &amp; Interpreting \u00b7 Original website credit: <a href=\"https:\/\/atwi.pl\/strona-internetowa-za-darmo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">atwi.pl<\/a><\/p><\/footer><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Skip to content ServicesSectorsAboutContactClient bookingMake an enquiry Insurance teams, investigators and loss adjusters Insurance &#038; investigations Language support for claimant and witness interviews, statement taking and supporting documents. How Deja Vu can help Interpreting for claimant and witness interviews, statement taking and related meetings, by telephone, video or in person. Translation can support the review [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-830","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=830"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1045,"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/830\/revisions\/1045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}