{"id":286,"date":"2022-10-17T10:35:35","date_gmt":"2022-10-17T10:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dejavu-translation.com\/?page_id=286"},"modified":"2022-10-17T10:36:42","modified_gmt":"2022-10-17T10:36:42","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka Prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"286\" class=\"elementor elementor-286\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75561fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75561fa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4f8e79\" data-id=\"e4f8e79\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0145a05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0145a05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.0 - 30-10-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Polityka Prywatno\u015bci<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbd88ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbd88ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.0 - 30-10-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<ol><li>Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych pozyskanych za po\u015brednictwem strony internetowej dejavu-translation.com (zwanej dalej: \u201e<strong>Stron\u0105 internetow\u0105<\/strong>\u201d).<\/li><li>W\u0142a\u015bcicielem strony i\u00a0jednocze\u015bnie Administratorem danych jest \u0141ukasz Deja, zwany dalej Administratorem.<\/li><li>Dane osobowe zbierane przez Administratora za po\u015brednictwem Strony internetowej s\u0105 przetwarzane zgodnie z\u00a0Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i\u00a0Rady (UE) 2016\/679 z\u00a0dnia 27 kwietnia 2016 r. w\u00a0sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0przetwarzaniem danych osobowych i\u00a0w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o\u00a0ochronie danych), zwane r\u00f3wnie\u017c <strong>RODO<\/strong>.<\/li><li>Administrator dok\u0142ada szczeg\u00f3lnej staranno\u015bci do poszanowania prywatno\u015bci Klient\u00f3w odwiedzaj\u0105cych Stron\u0119 internetow\u0105.<\/li><\/ol><div>\u00a0<\/div><ul><li><strong>1 Rodzaj przetwarzanych danych, cele oraz podstawa prawna<\/strong><\/li><\/ul><ol><li>Administrator zbiera informacje dotycz\u0105ce os\u00f3b fizycznych dokonuj\u0105cych czynno\u015bci prawnej niezwi\u0105zanej bezpo\u015brednio z\u00a0ich dzia\u0142alno\u015bci\u0105, os\u00f3b fizycznych prowadz\u0105cych we w\u0142asnym imieniu dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 lub zawodow\u0105 oraz os\u00f3b fizycznych reprezentuj\u0105cych osoby prawne lub jednostki organizacyjne nieb\u0119d\u0105ce osobami prawnymi, kt\u00f3rym ustawa przyznaje zdolno\u015b\u0107 prawn\u0105, prowadz\u0105ce we w\u0142asnym imieniu dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 lub zawodow\u0105, zwanych dalej \u0142\u0105cznie Klientami.<\/li><li>Dane osobowe Klient\u00f3w s\u0105 zbierane w\u00a0przypadku:<\/li><\/ol><p>korzystania z\u00a0us\u0142ugi formularza kontaktowego na Stronie internetowej w\u00a0celu wykonania umowy \u015bwiadczonej drog\u0105 elektroniczn\u0105. <strong>Podstawa prawna<\/strong>: niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wykonania umowy o\u00a0\u015bwiadczenie us\u0142ugi formularza kontaktowego (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)<\/p><ol start=\"3\"><li>W przypadku skorzystania z\u00a0us\u0142ugi formularza kontaktowego, Klient podaje nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/li><\/ol><p>&#8211; adres e-mail<\/p><p>&#8211; imi\u0119<\/p><p>&#8211; numer telefonu<\/p><ol start=\"4\"><li>Podczas korzystania ze Strony internetowej mog\u0105 by\u0107 pobierane dodatkowe informacje, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci: adres IP przypisany do komputera Klienta lub zewn\u0119trzny adres IP dostawcy Internetu, nazwa domeny, rodzaj przegl\u0105darki, czas dost\u0119pu, typ systemu operacyjnego.<\/li><li>Od Klient\u00f3w mog\u0105 by\u0107 tak\u017ce gromadzone dane nawigacyjne, w\u00a0tym informacje o\u00a0linkach i\u00a0odno\u015bnikach, w\u00a0kt\u00f3re zdecyduj\u0105 si\u0119 klikn\u0105\u0107 lub innych czynno\u015bciach, podejmowanych na Stronie internetowej. <strong>Podstawa prawna<\/strong> &#8211; prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegaj\u0105cy na u\u0142atwieniu korzystania z\u00a0us\u0142ug \u015bwiadczonych drog\u0105 elektroniczn\u0105 oraz na poprawie funkcjonalno\u015bci tych us\u0142ug.<\/li><li>Przekazanie danych osobowych do Administratora jest dobrowolne.<\/li><\/ol><div>\u00a0<\/div><ul><li><strong>2 Komu udost\u0119pniane lub powierzane s\u0105 dane oraz jak d\u0142ugo s\u0105 przechowywane?<\/strong><\/li><\/ul><ol><li>Dane osobowe Klienta przekazywane s\u0105 dostawcom us\u0142ug, z\u00a0kt\u00f3rych korzysta Administrator przy prowadzeniu Strony internetowej. Dostawcy us\u0142ug, kt\u00f3rym przekazywane s\u0105 dane osobowe, w\u00a0zale\u017cno\u015bci od uzgodnie\u0144 umownych i\u00a0okoliczno\u015bci, albo podlegaj\u0105 poleceniom Administratora, co do cel\u00f3w i\u00a0sposob\u00f3w przetwarzania tych danych (podmioty przetwarzaj\u0105ce) albo samodzielnie okre\u015blaj\u0105 cele i\u00a0sposoby ich przetwarzania (administratorzy).<\/li><\/ol><p><strong>1.1. \u00a0Podmioty przetwarzaj\u0105ce<\/strong>. Administrator korzysta z\u00a0dostawc\u00f3w, kt\u00f3rzy przetwarzaj\u0105 dane osobowe wy\u0142\u0105cznie na polecenie Administratora. Nale\u017c\u0105 do nich m.in. dostawcy \u015bwiadcz\u0105cy us\u0142ug\u0119 hostingu, us\u0142ugi ksi\u0119gowe, dostarczaj\u0105cy systemy do marketingu, systemy do analizy ruchu na Stronie internetowej, systemy do analizy skuteczno\u015bci kampanii marketingowych<\/p><p><strong>1.2. \u00a0Administratorzy<\/strong>. Administrator korzysta z\u00a0dostawc\u00f3w, kt\u00f3rzy nie dzia\u0142aj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na polecenie i\u00a0sami ustalaj\u0105 cele i\u00a0sposoby wykorzystania danych osobowych Klient\u00f3w. \u015awiadcz\u0105 oni us\u0142ugi p\u0142atno\u015bci elektronicznych oraz bankowe.<\/p><ol start=\"2\"><li><strong> Lokalizacja<\/strong>. Dostawcy us\u0142ug maj\u0105 siedzib\u0119 g\u0142\u00f3wnie w\u00a0Polsce i\u00a0w innych krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).<\/li><li>Dane osobowe Klient\u00f3w przechowywane s\u0105:<\/li><\/ol><p>3.1. W przypadku, gdy podstaw\u0105 przetwarzania danych osobowych jest zgoda w\u00f3wczas dane osobowe Klienta przetwarzane s\u0105 przez Administratora tak d\u0142ugo, a\u017c zgoda nie zostanie odwo\u0142ana, a\u00a0po odwo\u0142aniu zgody przez okres czasu odpowiadaj\u0105cy okresowi przedawnienia roszcze\u0144 jakie mo\u017ce podnosi\u0107 Administrator i\u00a0jakie mog\u0105 by\u0107 podnoszone wobec niego. Je\u017celi przepis szczeg\u00f3lny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat sze\u015b\u0107, a\u00a0dla roszcze\u0144 o\u00a0\u015bwiadczenia okresowe oraz roszcze\u0144 zwi\u0105zanych z\u00a0prowadzeniem dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej &#8211; trzy lata.<\/p><p>3.2. \u00a0W przypadku, gdy podstaw\u0105 przetwarzania danych jest wykonanie umowy, w\u00f3wczas dane osobowe Klienta przetwarzane s\u0105 przez Administratora tak d\u0142ugo, jak jest to niezb\u0119dne do wykonania umowy, a\u00a0po tym czasie przez okres odpowiadaj\u0105cy okresowi przedawnienia roszcze\u0144. Je\u017celi przepis szczeg\u00f3lny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat sze\u015b\u0107, a\u00a0dla roszcze\u0144 o\u00a0\u015bwiadczenia okresowe oraz roszcze\u0144 zwi\u0105zanych z\u00a0prowadzeniem dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej &#8211; trzy lata.<\/p><ol start=\"4\"><li>W przypadku skierowania \u017c\u0105dania Administrator udost\u0119pnia dane osobowe uprawnionym organom pa\u0144stwowym, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci jednostkom organizacyjnym Prokuratury, Policji, Prezesowi Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, Prezesowi Urz\u0119du Ochrony Konkurencji i\u00a0Konsument\u00f3w lub Prezesowi Urz\u0119du Komunikacji Elektronicznej.<\/li><\/ol><div>\u00a0<\/div><ul><li><strong>3 Mechanizm cookies, adres IP<\/strong><\/li><\/ul><ol><li>Strona internetowa u\u017cywa niewielkich plik\u00f3w, zwanych cookies. Zapisywane s\u0105 one przez Administratora na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym osoby odwiedzaj\u0105cej Stron\u0119 internetow\u0105, je\u017celi przegl\u0105darka internetowa na to pozwala. Plik cookie zwykle zawiera nazw\u0119 domeny, z\u00a0kt\u00f3rej pochodzi, sw\u00f3j \u201eczas wyga\u015bni\u0119cia&#8221; oraz indywidualn\u0105, losowo wybran\u0105 liczb\u0119 identyfikuj\u0105c\u0105 ten plik. Informacje zbierane za pomoc\u0105 plik\u00f3w tego typu pomagaj\u0105 dostosowywa\u0107 oferowane przez Administratora produkty do indywidualnych preferencji i\u00a0rzeczywistych potrzeb os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych Stron\u0119 internetow\u0105..<\/li><li>Administrator wykorzystuje dwa typy plik\u00f3w cookies:<\/li><\/ol><p><strong>2.1. Cookies sesyjne<\/strong>: po zako\u0144czeniu sesji danej przegl\u0105darki lub wy\u0142\u0105czeniu komputera zapisane informacje s\u0105 usuwane z\u00a0pami\u0119ci urz\u0105dzenia. Mechanizm cookies sesyjnych nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych ani \u017cadnych informacji poufnych z\u00a0komputer\u00f3w Klient\u00f3w.<\/p><p><strong>2.2. \u00a0Cookies trwa\u0142e<\/strong>: s\u0105 przechowywane w\u00a0pami\u0119ci urz\u0105dzenia ko\u0144cowego Klienta i\u00a0pozostaj\u0105 tam do momentu ich skasowania lub wyga\u015bni\u0119cia. Mechanizm cookies trwa\u0142ych nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych ani \u017cadnych informacji poufnych z\u00a0komputera Klient\u00f3w.<\/p><ol start=\"3\"><li>Administrator wykorzystuje cookies w\u0142asne w\u00a0celu:<\/li><\/ol><p>3.1. analiz i\u00a0bada\u0144 oraz audytu ogl\u0105dalno\u015bci, a\u00a0w szczeg\u00f3lno\u015bci do tworzenia anonimowych statystyk, kt\u00f3re pomagaj\u0105 zrozumie\u0107, w\u00a0jaki spos\u00f3b Klienci korzystaj\u0105 ze Strony internetowej, co umo\u017cliwia ulepszanie jej struktury i\u00a0zawarto\u015bci.<\/p><ol start=\"4\"><li>Administrator wykorzystuje cookies zewn\u0119trzne w\u00a0celu:<\/li><\/ol><p>4.1. \u00a0prezentowania na stronach informacyjnych Strony, mapy wskazuj\u0105cej lokalizacj\u0119 biura Administratora, za pomoc\u0105 serwisu internetowego maps.google.com (administrator cookies zewn\u0119trznego: Google Inc z\u00a0siedzib\u0105 w\u00a0USA)<\/p><ol start=\"5\"><li>Mechanizm cookies jest bezpieczny dla komputer\u00f3w Klient\u00f3w odwiedzaj\u0105cych Stron\u0119 internetow\u0105. W\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci t\u0105 drog\u0105 nie jest mo\u017cliwe przedostanie si\u0119 do komputer\u00f3w Klient\u00f3w wirus\u00f3w lub innego niechcianego oprogramowania lub oprogramowania z\u0142o\u015bliwego. Niemniej w\u00a0swoich przegl\u0105darkach Klienci maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ograniczenia lub wy\u0142\u0105czenia dost\u0119pu plik\u00f3w cookies do komputer\u00f3w. W\u00a0przypadku skorzystania z\u00a0tej opcji korzystanie ze Strony internetowej b\u0119dzie mo\u017cliwe, poza funkcjami, kt\u00f3re ze swojej natury wymagaj\u0105 plik\u00f3w cookies.<\/li><li>Administrator mo\u017ce gromadzi\u0107 adresy IP Klient\u00f3w. Adres IP to numer przydzielany komputerowi osoby odwiedzaj\u0105cej Stron\u0119 internetow\u0105 przez dostawc\u0119 us\u0142ug internetowych. Numer IP umo\u017cliwia dost\u0119p do Internetu. W\u00a0wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w jest przypisywany komputerowi dynamicznie, tj. zmienia si\u0119 przy ka\u017cdym po\u0142\u0105czeniu z\u00a0Internetem i\u00a0z tego powodu traktowany jest powszechnie, jako nieosobista informacja identyfikuj\u0105ca. Adres IP jest wykorzystywany przez Administratora przy diagnozowaniu problem\u00f3w technicznych z\u00a0serwerem, tworzeniu analiz statystycznych (np. okre\u015bleniu, z\u00a0jakich region\u00f3w notujemy najwi\u0119cej odwiedzin), jako informacja przydatna przy administrowaniu i\u00a0udoskonalaniu Strony internetowej, a\u00a0tak\u017ce w\u00a0celach bezpiecze\u0144stwa oraz ewentualnej identyfikacji obci\u0105\u017caj\u0105cych serwer, niepo\u017c\u0105danych automatycznych program\u00f3w do przegl\u0105dania tre\u015bci Strony internetowej.<\/li><\/ol><div>\u00a0<\/div><ul><li><strong>4 Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/strong><\/li><\/ul><ol><li><strong> Prawo do cofni\u0119cia zgody<\/strong> &#8211; podstawa prawna: art. 7 ust. 3 RODO.<\/li><\/ol><p>1.1. Klient ma prawo do cofni\u0119cia ka\u017cdej zgody, jakiej udzieli\u0142<\/p><p>1.2. Cofni\u0119cie zgody ma skutek od momentu wycofania zgody.<\/p><p>1.3. Cofni\u0119cie zgody nie wp\u0142ywa na przetwarzanie dokonywane przez Administratora zgodnie z\u00a0prawem przed jej cofni\u0119ciem.<\/p><p>1.4. Cofni\u0119cie zgody nie poci\u0105ga za sob\u0105 dla Klienta \u017cadnych negatywnych konsekwencji, mo\u017ce jednak uniemo\u017cliwi\u0107 dalsze korzystanie z\u00a0us\u0142ug lub funkcjonalno\u015bci, kt\u00f3re zgodnie z\u00a0prawem Administrator mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 jedynie za zgod\u0105.<\/p><ol start=\"2\"><li><strong> Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych<\/strong> &#8211; podstawa prawna: art. 21 RODO.<\/li><\/ol><p>2.1. Klient ma prawo w\u00a0dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw &#8211; z\u00a0przyczyn zwi\u0105zanych z\u00a0jego szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105 &#8211; wobec przetwarzania jego danych osobowych, w\u00a0tym profilowania, je\u017celi Administrator przetwarza jego dane w\u00a0oparciu o\u00a0prawnie uzasadniony interes, np. marketing produkt\u00f3w i\u00a0us\u0142ug Administratora, prowadzenie statystyki korzystania z\u00a0poszczeg\u00f3lnych funkcjonalno\u015bci Strony internetowej oraz u\u0142atwienie korzystania ze Strony internetowej, a\u00a0tak\u017ce badanie satysfakcji.<\/p><p>2.2. Rezygnacja w\u00a0formie wiadomo\u015bci e-mail z\u00a0otrzymywania komunikat\u00f3w marketingowych dotycz\u0105cych produkt\u00f3w lub us\u0142ug, b\u0119dzie oznacza\u0107 sprzeciw Klienta na przetwarzanie jego danych osobowych, w\u00a0tym profilowania w\u00a0tych celach.<\/p><p>2.3. Je\u017celi sprzeciw Klienta oka\u017ce si\u0119 zasadny, Administrator nie b\u0119dzie mia\u0142 innej podstawy prawnej do przetwarzania danych osobowych, dane osobowe Klienta zostan\u0105 usuni\u0119te, wobec przetwarzania kt\u00f3rych, Klient wni\u00f3s\u0142 sprzeciw.<\/p><ol start=\"3\"><li><strong> Prawo do usuni\u0119cia danych (\u201eprawo do bycia zapomnianym\u201d)<\/strong> &#8211; podstawa prawna: art. 17 RODO.<\/li><\/ol><p>3.1. Klient ma prawo do \u017c\u0105dania usuni\u0119cia wszystkich lub niekt\u00f3rych danych osobowych.<\/p><p>3.2. Klient ma prawo \u017c\u0105dania usuni\u0119cia danych osobowych, je\u017celi:<\/p><p>3.2.1. dane osobowe nie s\u0105 ju\u017c niezb\u0119dne do cel\u00f3w, w\u00a0kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane lub w\u00a0kt\u00f3rych by\u0142y przetwarzane<\/p><p>3.2.2. wycofa\u0142 okre\u015blon\u0105 zgod\u0119, w\u00a0zakresie w\u00a0jakim dane osobowe by\u0142y przetwarzane w\u00a0oparciu o\u00a0jego zgod\u0119<\/p><p>3.2.3. wni\u00f3s\u0142 sprzeciw wobec wykorzystywania jego danych w\u00a0celach marketingowych<\/p><p>3.2.4. dane osobowe s\u0105 przetwarzane niezgodnie z\u00a0prawem<\/p><p>3.2.5. dane osobowe musz\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te w\u00a0celu wywi\u0105zania si\u0119 z\u00a0obowi\u0105zku prawnego przewidzianego w\u00a0prawie Unii lub prawie Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3remu Administrator podlega<\/p><p>3.2.6. dane osobowe zosta\u0142y zebrane w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0oferowaniem us\u0142ug spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego<\/p><p>3.3. Pomimo \u017c\u0105dania usuni\u0119cia danych osobowych, w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0wniesieniem sprzeciwu lub wycofaniem zgody, Administrator mo\u017ce zachowa\u0107 pewne dane osobowe w\u00a0zakresie, w\u00a0jakim przetwarzanie jest niezb\u0119dne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144, jak r\u00f3wnie\u017c do wywi\u0105zania si\u0119 z\u00a0prawnego obowi\u0105zku wymagaj\u0105cego przetwarzania na mocy prawa Unii lub prawa pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3remu podlega Administrator. Dotyczy to w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci danych osobowych obejmuj\u0105cych: imi\u0119, nazwisko, adres e-mail, kt\u00f3re to dane zachowywane s\u0105 dla cel\u00f3w rozpatrywania skarg oraz roszcze\u0144 zwi\u0105zanych z\u00a0korzystaniem z\u00a0us\u0142ug Administratora, czy te\u017c dodatkowo adresu zamieszkania\/adresu korespondencyjnego, numeru zam\u00f3wienia, kt\u00f3re to dane zachowywane s\u0105 dla cel\u00f3w rozpatrywania skarg oraz roszcze\u0144 zwi\u0105zanych z\u00a0zawartymi umowami sprzeda\u017cy lub \u015bwiadczeniem us\u0142ug.<\/p><ol start=\"4\"><li><strong> Prawo do ograniczenia przetwarzania danych<\/strong> &#8211; podstawa prawna: art. 18 RODO.<\/li><\/ol><p>4.1. Klient ma prawo do \u017c\u0105dania ograniczenia przetwarzania jego danych osobowych. Zg\u0142oszenie \u017c\u0105dania, do czasu jego rozpatrzenia uniemo\u017cliwia korzystanie z\u00a0okre\u015blonych funkcjonalno\u015bci lub us\u0142ug, z\u00a0kt\u00f3rych korzystanie b\u0119dzie si\u0119 wi\u0105za\u0142o z\u00a0przetwarzaniem danych obj\u0119tych \u017c\u0105daniem. Administrator nie b\u0119dzie te\u017c wysy\u0142a\u0142 \u017cadnych komunikat\u00f3w, w\u00a0tym marketingowych.<\/p><p>4.2. Klient ma prawo do \u017c\u0105dania ograniczenia wykorzystania danych osobowych w\u00a0nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:<\/p><p>4.2.1. gdy kwestionuje prawid\u0142owo\u015b\u0107 swoich danych osobowych \u2013 w\u00f3wczas Administrator ogranicza ich wykorzystanie na czas potrzebny do sprawdzenia prawid\u0142owo\u015bci danych, nie d\u0142u\u017cej jednak ni\u017c na 7 dni<\/p><p>4.2.2. gdy przetwarzanie danych jest niezgodne z\u00a0prawem, a\u00a0zamiast usuni\u0119cia danych Klient za\u017c\u0105da ograniczenia ich wykorzystania<\/p><p>4.2.3. gdy dane osobowe przesta\u0142y by\u0107 niezb\u0119dne do cel\u00f3w, w\u00a0kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane lub wykorzystywane ale s\u0105 one potrzebne Klientowi w\u00a0celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144<\/p><p>4.2.4. gdy wni\u00f3s\u0142 sprzeciw wobec wykorzystania jego danych \u2013 w\u00f3wczas ograniczenie nast\u0119puje na czas potrzebny do rozwa\u017cenia, czy \u2013 ze wzgl\u0119du na szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0119 \u2013 ochrona interes\u00f3w, praw i\u00a0wolno\u015bci Klienta przewa\u017ca nad interesami, kt\u00f3re realizuje Administrator, przetwarzaj\u0105c dane osobowe Klienta.<\/p><ol start=\"5\"><li><strong> Prawo dost\u0119pu do danych<\/strong> &#8211; podstawa prawna: art. 15 RODO.<\/li><\/ol><p>5.1. Klient ma prawo uzyska\u0107 od Administratora potwierdzenie, czy przetwarza dane osobowe, a\u00a0je\u017celi ma to miejsce, Klient ma prawo:<\/p><p>5.1.1. uzyska\u0107 dost\u0119p do swoich danych osobowych<\/p><p>5.1.2. uzyska\u0107 informacje o\u00a0celach przetwarzania, kategoriach przetwarzanych danych osobowych, o\u00a0odbiorcach lub kategoriach odbiorc\u00f3w tych danych, planowanym okresie przechowywania danych Klienta albo o\u00a0kryteriach ustalania tego okresu (gdy okre\u015blenie planowanego okresu przetwarzania danych nie jest mo\u017cliwe), o\u00a0prawach przys\u0142uguj\u0105cych Klientowi na mocy RODO oraz o\u00a0prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego, o\u00a0\u017ar\u00f3dle tych danych, o\u00a0zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w\u00a0tym o\u00a0profilowaniu oraz o\u00a0zabezpieczeniach stosowanych w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0przekazaniem tych danych poza Uni\u0119 Europejsk\u0105<\/p><p>5.1.3. uzyska\u0107 kopi\u0119 swoich danych osobowych.<\/p><ol start=\"6\"><li><strong> Prawo do sprostowania danych<\/strong> &#8211; podstawa prawna: art. 16 RODO.<\/li><\/ol><p>6.1. Klient ma prawo do \u017c\u0105dania od Administratora niezw\u0142ocznego sprostowania dotycz\u0105cych jego danych osobowych, kt\u00f3re s\u0105 nieprawid\u0142owe. Z\u00a0uwzgl\u0119dnieniem cel\u00f3w przetwarzania, Klient, kt\u00f3rego dane dotycz\u0105 ma prawo \u017c\u0105dania uzupe\u0142nienia niekompletnych danych osobowych, w\u00a0tym przez przedstawienie dodatkowego o\u015bwiadczenia, kieruj\u0105c pro\u015bb\u0119 na adres poczty elektronicznej zgodnie z\u00a0\u00a76 Polityki Prywatno\u015bci.<\/p><ol start=\"7\"><li><strong> Prawo do przenoszenia danych<\/strong> &#8211; podstawa prawna: art. 20 RODO.<\/li><\/ol><p>7.1. Klient ma prawo otrzyma\u0107 swoje dane osobowe, kt\u00f3re dostarczy\u0142 Administratorowi, a\u00a0nast\u0119pnie przes\u0142a\u0107 je do innego, wybranego przez siebie, administratora danych osobowych. Klient ma r\u00f3wnie\u017c prawo \u017c\u0105da\u0107, by dane osobowe zosta\u0142y przes\u0142ane przez Administratora bezpo\u015brednio takiemu administratorowi, o\u00a0ile jest to technicznie mo\u017cliwe. W\u00a0takim przypadku Administrator prze\u015ble dane osobowe Klienta w\u00a0postaci pliku w\u00a0formacie csv, kt\u00f3ry jest formatem powszechnie u\u017cywanym, nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego i\u00a0pozwalaj\u0105cym na przes\u0142anie otrzymanych danych do innego administratora danych osobowych.<\/p><ol start=\"8\"><li>W sytuacji wyst\u0105pienia przez Klienta z\u00a0uprawnieniem wynikaj\u0105cym z\u00a0powy\u017cszych praw, Administrator spe\u0142nia \u017c\u0105danie albo odmawia jego spe\u0142nienia niezw\u0142ocznie, nie p\u00f3\u017aniej jednak ni\u017c w\u00a0ci\u0105gu miesi\u0105ca po jego otrzymaniu. Je\u017celi jednak &#8211; z\u00a0uwagi na skomplikowany charakter \u017c\u0105dania lub liczb\u0119 \u017c\u0105da\u0144 \u2013 Administrator nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 spe\u0142ni\u0107 \u017c\u0105dania w\u00a0ci\u0105gu miesi\u0105ca, spe\u0142ni je w\u00a0ci\u0105gu kolejnych dw\u00f3ch miesi\u0119cy informuj\u0105c Klienta uprzednio w\u00a0terminie miesi\u0105ca od otrzymania \u017c\u0105dania &#8211; o\u00a0zamierzonym przed\u0142u\u017ceniu terminu oraz jego przyczynach.<\/li><li>Klient mo\u017ce zg\u0142asza\u0107 do Administratora skargi, zapytania i\u00a0wnioski dotycz\u0105ce przetwarzana jego danych osobowych oraz realizacji przys\u0142uguj\u0105cych mu uprawnie\u0144.<\/li><li>Klientowi przys\u0142uguje prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, w\u00a0zakresie naruszenia jego praw do ochrony danych osobowych lub innych praw przyznanych na mocy RODO.<\/li><\/ol><div>\u00a0<\/div><ul><li><strong>5 Zmiany Polityki Prywatno\u015bci<\/strong><\/li><\/ul><ol><li>Polityka Prywatno\u015bci mo\u017ce ulec zmianie, o\u00a0czym Administrator nie ma obowi\u0105zku informowa\u0107.<\/li><li>Pytania zwi\u0105zane z\u00a0Polityk\u0105 Prywatno\u015bci prosimy kierowa\u0107 na adres: dejson14@gmail.com<\/li><li>Data ostatniej modyfikacji: 17.10.2022 r<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka Prywatno\u015bci Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych pozyskanych za po\u015brednictwem strony internetowej dejavu-translation.com (zwanej dalej: \u201eStron\u0105 internetow\u0105\u201d). W\u0142a\u015bcicielem strony i\u00a0jednocze\u015bnie Administratorem danych jest \u0141ukasz Deja, zwany dalej Administratorem. Dane osobowe zbierane przez Administratora za po\u015brednictwem Strony internetowej s\u0105 przetwarzane zgodnie z\u00a0Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i\u00a0Rady (UE) 2016\/679 z\u00a0dnia 27 kwietnia 2016 r. w\u00a0sprawie [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-286","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290,"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/286\/revisions\/290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dejavu-translation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}