1 · Establish the requirements
Start with the purpose, language pair, subject, format and timing. Mention any recipient or client requirements.
Share your briefAbout Deja Vu
Language services for professional and everyday needs.
Deja Vu provides written language services and interpreting for organisations and individuals across the UK and internationally.
Services shaped around the assignment
Written services include translation, revision and proofreading of specialist, business and personal documents. Interpreting is available by telephone, video or face-to-face, subject to the requirements and availability for each assignment.
Areas of focus include insurance and investigations, legal matters, life sciences and occupational health. Certified translation enquiries are also welcomed for personal documents, with requirements considered for the destination country and receiving organisation.
A clear brief from the outset
Discuss the purpose, subject, language pair and timing directly with Deja Vu. Any required review stages, deliverable formats and interpreting qualifications should form part of the agreed scope.
How an assignment is arranged
2 · Agree suitability and scope
The language pair, subject knowledge and any specified qualifications inform linguist selection. Availability, fees and deliverables are agreed for the assignment.
Interpreting requirements3 · Confirm review and delivery
For written work, agree whether translation, bilingual review or proofreading is required, together with the delivery format and deadline.
Written service options